ЭРНЕСТО ЭСТРЕЛЛА
Для прибывающих в Нью-Йорк (Иммерсивная звуковая прогулка по Мемориалу и музею 11 сентября)
Нью-Йорк, США
Суббота, 23 октября, 11:00–12:00.
Терраса в парке Свободы (у Сферы Всемирного торгового центра)
При поддержке: Искусство и культура Испании / Генеральное консульство Испании в Нью-Йорке
Греция в США / Министерство культуры Греции
Отправьте запрос на ernestothecalm@gmail.com чтобы получить QR-код / ссылку на дорожку звуковой прогулки.
«Для прибывающих в Нью-Йорк» – иммерсивная инсталляция, которая вновь вызывает к жизни дух единства, силы и сострадания, пробудившийся в жителях Нью-Йорка в самый мрачный для города час: во время терактов 11 сентября и их последствий. В этом фрагменте аудиокомпозиция для конкретного места (доступная через смартфон на английском и испанском языках) проведет участников созерцательной прогулки по Национальному мемориалу и музею 11 сентября. Рассказывание историй и управляемая медитация соединены вместе, чтобы провести участников действа через три основных этапа, которые объединили нас в тот день и впоследствии: понимание, совместное использование, принадлежность. Жители Нью-Йорка после 11 сентября изменились навсегда, эти три этапа помогли им объединиться, чтобы исцелиться и сделать город сильнее. Этот паблик-арт был задуман как произведение с использованием жанра звуковой прогулки и будет доступен только через смартфон и наушники. Из-за характера места было чрезвычайно важно создать произведение, которое никоим образом не мешало бы физическому пространству Национального мемориала и музея 11 сентября. Поэтому наше звуковое почтение остается «невидимым» до тех пор, пока посетители не решат активировать его через свое личное устройство, чтобы совершить особое путешествие. Путешествие продлится около 35 минут и будет обращено к четырем частям Мемориала, чтобы слушатель смог создать для себя связь между местом и историей. Области сосредоточены в определенной «зоне» комплекса, а не в одной конкретной точке, что позволяет небольшим группам ходить вместе и слушать, соблюдая социальную дистанцию.
*Мероприятие будет проходить в соответствии с Руководством по безопасности CDC Covid-19.
Голос и композиция: Эрнесто Эстрелла
Копирайтер: Элли Барброу
Звуковой советник: Кристина Сиапкара
Mix & Master: Джереми Лукас
Записано в Sear Sound Studios, Нью-Йорк
Эрнесто Эстрелла – поэт, композитор и педагог, в настоящее время руководит Кочевой школой чувств (NoSoS) – организацией, занимающейся созданием инновационных программ и мероприятий в области паблик-арта, связанных с литературными и историческими памятными событиями. Эстрелла – основатель голосовой обсерватории (Voice Observatory), лаборатории, финансируемой правительством земли Берлин, которая занимается изучением голоса и его акустических, информативных, перформативных и социально-политических измерений. В 2020 году Эстрелла запустил подкаст «Голос выздоровления», в котором рассказы, стихи и медитации помогают слушателям преодолеть проблемы, вызванные нынешней пандемией. Имея докторскую степень Колумбийского университета, Эстрелла был профессором современной поэзии в Йельском университете (2007–2011) и приглашенным исследователем в престижных университетах, таких как Амхерст-колледж, Нью-Йоркский университет, Хэмпширский колледж, Университет Алькала, Университет Гумбольдта и Потсдамский университет. В настоящее время вокалист и один из основателей нью-йоркского ансамбля Latin Jazz Trio Popular.